业内人士看淡高铜价导致需求替代的风险

路透社

路透智利圣地亚哥电---尽管猛涨的铜价让人担心制造业和建筑业将开始寻找更加便宜的材料来制造线材、汽车和管道，但本周在智利聚首的铜工业高层人士则淡然处之。

在一些管材管道业塑料已部分取代了铜；但汽车、电机、发电、输配电的线缆领域，铜材料有着不容替代的牢固地位。

「我们不认为在三五年的短时间内，就能为使用数千年之久的材料找到竞争性替代品。」俄罗斯铜业公司的技术开发主管Yuri Filippov说道。


「替代材料将立即变得十分昂贵。我不认为存在严重威胁。」他在CRU世界铜业大会的场边对路透表示。

一位不愿具名的对冲基金分析师说，尽管一些前沿领域发生了部分替代，但铜被整个取代的威胁尚不存在，铜价还没有高到那样的程度。

铜生产商表示，铜的新应用领域正在成长，如更高档的汽车，又如作为抗菌材料在医疗业的应用。

「所有的新型豪华车的电线用铜量在50-100磅之间。因此我预期该领域不会发生替代。」加拿大Baja Mining的总裁John Greenslade说道。

铜业专家还表示，部分终端消费者能够消化高铜价。

「高铜价似乎没有让线缆业者过于为难，因为他们能转嫁给消费者。但制造铜管的人很担心用户流失，转而使用塑料管。」COMEX监事会副主席John Hanemann对路透表示。

行业专家表示，在过去20年已经发生许多替代，如光纤和无线技术在通信产业部分取代了铜。

「多数金属，约90-95%的用途在价格方面刚性十足，因为过去20年来在铜容易被取代的领域，替代已经发生了。」摩根士丹利的董事总经理Wiktor Bielsk对路透表示。

研究矿业公司的Bielsk指出，消耗全球四分之一铜的中国将其中一半用于发电设备，铜在该领域的地位牢不可破。

他说，如果消费者有一天觉得铜价永远不会再回到每磅1美元的水平，他们可能进一步寻找替代品。

**新用途大有可为**

虽然一些模型显示，中国需求增长将令铜产量永久性短缺，但力拓(Rio Tinto)的铜和勘探主管Tom Albanese在大会发言时称，「世界并不会用光所有的铜。在当前价格下，一个明显的不利因素是用铜的要求下降，而替代铜的要求上升。」

但他也表示，在高效能发电机及配线、混合动力车以及其它降低污染应用领域，扩展铜的用途大有可为。

一些有长期项目的铜矿商表示，如果未来几年铜价继续大涨，替代效应将令人担忧。

「不同于只干三五年的厂矿，对于Collahuasi这样的长期玩家而言，替代效应被视为不容质疑的威胁。」智利第三大铜矿Collahuasi的执行长Tomas Keller说道。

智利铜缆和铜管制造商Madeco的执行长达洛利奥(Tiberio Dall'Olio)表示，除非铜价打住持续创新高的涨势，铜用户可能开始寻找铜的替代品。(完)

--翻译 黄凯;审校 孙茉莉